text.compare.title

text.compare.empty.header

Notícias

Como melhorar o inglês lendo romances

      
imagen-relacionada
Foto: Shutterstock

 

Num romance atual, a maioria das frases estão bem construídas, portanto não encontrarás nenhum erro; seja gramatical ou lexical. Pensa que um romance tem, em média, 150 mil palavras, as quais muitas serão absorvidas de forma consciente pelo teu cérebro. Além disso, se gostas de ler em português, também gostarás de fazê-lo em inglês. Desta forma, o que terias que fazer por obrigação – aprender inglês – pode ser realizado com prazer.

 

» 10 obras de Fernando Pessoa para descarregar gratuitamente
» Descarrega gratuitamente as obras de Luís Vaz de Camões
» Os 15 erros mais cometidos em inglês

 

Quais são os romances devo escolher para melhorar o meu inglês?

Vai à Biblioteca Municipal da tua cidade e procura na seção de línguas estrangeiras. Lá encontrarás muitos romances e poderás optar por aqueles mais atuais, como best-sellers. Eles estão escritos de uma forma mais simples e vais ver que vai ser fácil de os entenderes, mesmo sabendo o básico da língua inglesa.

 

Também podes descarregar um romance pela Internet. E, claro, não escolhas escritores clássicos, como Shakespeare ou Conrad, porque usam uma linguagem altamente literária e de difícil compreensão.

 

Como ler o romance para melhorar o inglês?

Uma vez que já escolheste qual é o romance que vais ler, começa a ler como se estivesses a ler qualquer outro livro em português. Provavelmente, perguntar-te-ás: “será que vou perceber tudo?”. A resposta é não. Claro que não perceberás tudo. Mas se tiveres um nível básico, só deves procurar as palavras no dicionário quando os seus significados são tão importantes que não te permitam seguir a história sem a consulta.

 

Esse é, precisamente, o truque para aprender inglês ao ler romances: não utilizes o dicionário a não ser que o seu uso seja indispensável. Não precisas de entender todos os adjetivos ou expressões coloquiais para que acompanhes a história. Lembra-te de que o principal objetivo é entenderes todo o contexto e não as palavras específicas.

 

Também é preciso teres consciência que levarás mais tempo que o habitual para que termines o livro. Mas não desistas por isso. Ler em outra língua não é uma tarefa fácil.

 

Outro truque que podes aplicar é ler alguns parágrafos ou capítulos em voz alta. Desta forma, conseguirás consolidar as estruturas básicas do inglês na tua cabeça e poderás melhorar também a tua pronúncia.

 

 


Tags:

Aviso de cookies: Nós usamos cookies próprios e de terceiros para melhorar os nossos serviços , para análise estatística e para mostrar publicidade. Se você continuar a navegar considerar a aceitação de seu uso nos termos estabelecidos nos Política de Cookies.